Ghép phụ đề vào phim

[thanh_nam123]

Mấy bro cho hỏi có cách nào ghép phim với phụ (file .srt) mà không làm giảm chất lượng không.

View more the latest threads:

• Sửa lỗi sub trong aegisub sao ạ
• Màn hình bị đỏ...
• Cắt hình tròn trong ảnh bằng photoshop
• Không xem được video trên Win8
• Lỗi không coi được video trên các trang web,...
• Giúp mình với, máy tính mình tự nhiên nghe...
• Giúp em lỗi liên quan đến nghe nhạc + xem...
• [Solved] Mở video trực tiếp trên máy tính...
• Webcam ko hoạt động trên laptop
• Màn Hình Thích Hợp Cho Đồ Họa?

[long<>ham]

Có 2 cách để ghép phụ đề vào phim mà ko làm giảm chất lượng là:
1. Sử dụng MKV Merge trong MKV Toolnix.
2. Sử dụng VirtualDub + vobsubfilter + XviD codec (thiết lập bitrate bằng với video ban đầu).

TH sử dụng:
Cách 1: Dùng khi chỉ xem video trên PC hoặc bộ chiếu phim HD (tức là có hỗ trợ MKV)
Cách 2: Dùng khi muốn xem video trên đầu đĩa gia dụng có hỗ trợ xem MPEG4.

Cách dùng:
Cách 1: chỉ cần kéo thả video + phụ đề vào chương trình.

 [Only registered and activated users can see links. ]

Cách 2: Bạn có thể xem ở đây về hướng dẫn dùng VirtualDub.

[Only registered and activated users can see links. ]

Ngoài ra còn nhiều cách khác nhưng ưu điểm của 2 cách trên là đều dùng đồ freeware và tinh chỉnh được nhiều thứ.

Nếu muốn tự động hết, bạn có thể dùng Xvid4PSP thiết lập tự động mọi thứ cho bạn, chỉ cần ấn nút Encode và tất nhiên cũng freeware cho bạn.

[Only registered and activated users can see links. ]

[mr.S@mmy]

Dùng MKV là đơn giản mà tốt